Die Da im Schuh

Wir sind die neuen Eulen.

Die Da im Schuh.

Für uns ist kein Platz in der Eulenspiegelei.

Ob Die Dort uns mitspielen lassen?

Aber wir sprechen eine andere Sprache.

Total Multikulti.

Willst du mein Freund sein?

Livedaokko:                    Zult u mijn vriend zijn?

Belluji:                            Vai ser o meu amigo?

Asfara:                           Anda akan menjadi teman saya?

Hakitanogo:                   तिमी मेरो मित्र हुनेछ?

Ogonatikah:                   你會成為我的朋友？

Uhlrich Bottlelowsky:   вы быць маім сябрам?

Mijn naam is Livedaokko Tudch.
Wil je mijn vriend zijn?

Ich habe gehört,
Die Dort haben eine Windmühle im Garten.
Ich habe gehört,
Die Dort haben Tulpen im Garten.
Das kenne ich.
Ich habe gehört,
Die Dort spielen Fußball im Garten.
Das kennen wir auch!
Ich habe gehört,
Die Dort sind durch und durch Europafans.
Gefällt mir!
Einer wird gewinnen!
Ich habe gehört,
Die Dort mögen Sonnenblumen.
Das würde Vincent van Gogh gefallen.
Ich habe gehört,
Die Dort mögen Kinetik.
Das würde Theo Jansen gefallen.

Ich habe gehört,

Die Dort haben immer einen Ton Schulten Kalender.

Die Farben leuchten schön.
Ich habe gehört,
Die Dort mögen Tesselations.
Das würde M.C. Escher gefallen.
Ich habe gehört,
Die Dort mögen Orange auf der IdeenExpo.
Das würde meinem König gefallen.
Ich habe gehört,
Die Dort haben Queen.
Ich habe gehört,
Die Dort sind gerne am Strand.
Ich habe gehört,
Die Dort wollen in der Karibik einen alten Piratenschatz wiederfinden.
Wo unsere alten Antillen sind?
Es gibt da Inseln.
Bonaire. Sint Eustatius. Saba. Aruba. Curaçao. Sint Maarten.
Ich habe gehört,
Die Dort wollen von der hoch technologisierten Landwirtschaft weg.
Das interessiert mich mal,
ob das funktioniert.
Ich bin mit meinem mobilen Schuh hergekommen,

der kennt jede Autobahn in diesem Land.
Mein Tom Tom hat den Weg gezeigt.
Unterwegs habe ich Die Da im Schuh eingesammelt.
Ich komme von einem liberalen, multikulturellen Volk.
Einen Glauben hat nur jeder Zweite bei uns.

Pudding mag ich auch.

Der heißt bei uns Vla.

O meu nome Belluji Naicilag.
Queres ser o meu amigo?

Belluji:
Das macht mir Spaß:
Ich dichte gerne.
Hat das Loch einen Baum?

Columbus:   
Sah die Pest einen Atlantik?
Sah der Ozean das Öl?

Belluji:          
Sah der Iberier einen Kelten?

Santa:          
Sah der Weg einen Mies?
Sahen die Muscheln Jakob aus?

Belluji:           
Sah der Kelte einen Römer?

Maria:          
Sah der Sack einen Megalith?
Sah die Anlage einen Dudel?

Belluji:           
Sah die Hundert eine Elf?

Niña:            
Sah der Brand einen Eukalyptus?
Sah der Baum einen Wald?

Belluji:           
Sah der Wein Rot?

Pinta:           
Sah der Hang eine Hälfte?
Sah die Insel einen Steil?

Belluji:          
Sah das Fest einen Sinn?
Sah das Los ein Volk?

Alle:             
Sah der Preisträger eine Literatur?

Belluji:
Hatte das Loch einen Baum?
Ich dichte gerne.
Das macht mir Spaß!

An diesem Baum macht meine Kunst Dicht.

Nama saya Asfara Yalam.
Adakah anda akan menjadi kawan saya?

Ich kenne Ebbe.

Ich kenne Flut.

Habe an der Küste gewohnt.

Wenn Flut ist,

aber dann ist ganz schnell das Wasser weg,

dann ist Gefahr.

Das ist wie im Horrorfilm.

Alle rennen wie die Bekloppten auf den Berg.

Ich habe schnell die Flatter gemacht.

Nach dem Tsunami war meine schöne Palme weg.

Ich heiße Hakitanogo Lapen.

मेरो नाम ली छ
तिमी मेरो मित्र हुनेछ?

Hier ist das so anders.
Überall Straßen.
Zack ist man im Norden.
Zack ist man im Westen.
Zack ist man im Süden.
Zack ist man im Osten.
Mit Boot.
Mit Luftballon.
Mit Fahrrad.
Mit Auto.

Mit Trecker.
Mit Bus.
Mit Eisenbahn.
Mit Gyrocopter.
Mit Flugzeug.
Ich komme aus dem Osten.
Dem ganz weit weg Osten.
Die Bildungsmöglichkeiten sind schlecht.
Man sagt, es ist das Dach der Welt.
Die Wege sind beschwerlich.
Es geht über Stock und Stein.
Die Luft wird dünn.
Es gibt Steinlawinen und Erdrutsche.
Ich bin eine Minderheit.
Keine gute Kaste.
Corinna sagt,
Standesdünkel sind doof.
Sie mag asiatische Autos.
Sie wohnt in einem Friedland.
Da wo alle Heimkehren,
Da wo alle Asyl haben.
Da wo es Drachen und Elfen in den Gärten gibt.
Da wo ein neuer Spirit Einzug hält.
Da wo es ein Bildungsnetzwerk gibt.

Da will ich es mal versuchen.
Darf ich es ausprobieren und begreifen?

Ich bin schon Krallenklug und noch Lesedoof.

Ich heiße Ogonatikah Anich.

我的名字是李。
你願意成為我的朋友？

Ich bin falsch geschlüpft.

Mein Pickerchen ist auf dem Rücken.

Oder meine Augen sind auf dem Rücken.

Ich weiß es nicht so genau.

Ich kann nur sehen,

was ich esse,

wenn ich einen Spiegel habe.

Hier ist meine Vorderseite mit den Augen.

Oder ist es meine Rückseite?

Ich sehe mein Nest, wenn ich schlafe.

Ich heiße Ogonatikah Anich.

我的名字是李。
你願意成為我的朋友？

Geschlüpft bin ich falsch.

Auf dem Rücken sind meine Augen.

Oder auf dem Rücken ist mein Pickerchen.

So genau weiß ich es nicht.

Wenn ich einen Spiegel habe,

kann ich sehen,

was ich esse.

Hier ist meine Rückseite mit dem Pickerchen.

Oder ist es die Vorderseite?

Wenn ich fliege, sehe ich den Sternenhimmel.

Die Schwester meiner Mama heißt Santa.

Als ich geschlüpft bin,

sind Mama und ich verstoßen worden.

Ich weiß gar nicht mehr,

wie meine Tante Santa aussieht,

ich war noch so klein.

Mama hat mir erzählt:

"Meine Santa und ich haben immer so schön in dem Reisfeld

verstecken gespielt und die kleinen Flugzeuge waren toll.

Wer sich geduckt hat,

hatte verloren."

Mein Name ist Uhlrich Buddellowsky.

Мяне клічуць Ульрых будаўнік.
Ці будзеце вы быць маім сябрам?

Da gab es einen Pilz am Sky.

In den 80ern,

letztes Jahrtausend.

Nicht bei uns.

Aber nahe bei.

Es hat geregnet.

Bald habe ich mich gewundert.

Ich habe einen Plasteklumpen im Bauch.

Der wird immer größer.

Mein Stoffwechsel ist anders geworden.

Es wird soviel Gift auf die Felder und in Gärten gepackt.

Das ist für einen Mensch ein Liter im Jahr, oder mehr.

Ein Giftschnaps jeden Tag.

Wie das bei Uhus ist,

weiß ich nicht.

Mein Stoffwechsel ist anders geworden.

Wenn ich buddel,

kommen winzige Teile hoch.

Plaste.

Die sind in meinem Fressen.

Und im Fressen von Mäusen.

Die sind auch im Fressen vom Mensch.

Jeder hat auch Plaste im Giftschnaps.

Mein Stoffwechsel ist anders geworden.

Beim einen ist es so,

beim anderen ist es so.

Es gibt da wirklich keinen Grenzwert für den Schnaps.

Ich kann keine Babyeulen haben,

das Enomroh Gewicht ist zu voll.

Wegen der Plaste muss ich Low fliegen.

Mein Stoffwechsel ist anders geworden.

Aber man kann das nicht von außen sehen,

weil es atomar am Gencore wirkt.

Das ist mein Pet Geheimnis.

Geheim in der Bottle.

Das nehme ich unzerstörbar mit ins Grab.

Ich spreche manchmal English.

Und weiter geht es in der Eulenspiegelei:

Klickt hier

Der Pirat Bill Vista...
... navigiert chaotisch durch die Mathewerkstatt!

Eigentlich sucht er ja seine uralte Schatzkarte.

Wenn du auch ein Abenteurer bist,

dann klickst du immer auf den Liedtext.
Hört mich an ihr goldnen Sterne.
Grüßt die Lieben in der Ferne.
Mit Freud und Leid
verrinnt die Zeit.

Und zurück geht es in der Eulenspiegelei auch:

Klickt hier

Die Da im Schuh wollen sich Die Dort angucken.